Brecht after the End of History: The Contemporary Relevance of Epic Theater in Roberto Schwarz's 'Rainha Lira'
Book cover © De Gruyter
Pedro Mora-Madriñán – 2025
Der Beitrag untersucht die gegenwärtige Relevanz des epischen Theaters am Beispiel von Roberto Schwarz' Rainha Lira und greift die bekannte Debatte um die 'Höhen und Tiefen' im Werk von Bertolt Brecht auf. Ausgehend von Schwarz' Brecht-Lektüre wird gezeigt, dass das postulierte "Ende der Geschichte" die kritische Kraft des epischen Theaters im späten 20. Jahrhundert reaktivierte, indem es die erneute Naturalisierung sozialer Prozesse sichtbar machte.
Im Vergleich mit Brechts Saint Joan of the Stockyards wird eine gemeinsame realistische Transparenz herausgearbeitet, bei zugleich entscheidender Differenz: Während Brecht von politischen Gewissheiten ausgeht, inszeniert Schwarz Orientierungslosigkeit und strukturelle Sackgassen. Das Stück erscheint damit als zeitgenössischer Brecht'scher Katalysator zur Analyse der sozialen Folgen des neoliberalen Wandels.
This article reassesses the contemporary relevance of epic theater through Roberto Schwarz's Rainha Lira, revisiting the trope of the 'highs and lows' of Brecht's epic theater. Drawing on Schwarz's interpretation of Brecht, it argues that the late-twentieth-century "End of History" revived epic theater's critical force by exposing the renewed naturalization of social processes.
By comparing Rainha Lira with Brecht's Saint Joan of the Stockyards, the article highlights a shared realistic transparency alongside a key difference: Brecht's play is guided by political certainties, whereas Schwarz's stages impasse and disorientation. Ultimately,
Pedro Mora-Madriñán. "Brecht after the End of History: The Contemporary Relevance of Epic Theater in Roberto Schwarz's Rainha Lira." In Roberto Schwarz Beyond Borders, edited by Laura Rivas Gagliardi, Melanie Strasser, and Claudio Cardinali, 135–50. Berlin/Boston: De Gruyter, 2026. https://doi.org/10.1515/9783111610146-012.