Traninger/La Manna (Hg.), Die Rezension als Medium der Weltliteratur