Academic Education and Professional Experience

since 01/10/2023 Assistant Professor (W1) for Ibero-Romance Cultural Studies with a focus on Latin America at Ruhr-Universität Bochum

01/12/2022 – 30/09/2023 Marie Curie Postdoctoral Fellow at The University of Manchester; Planned monograph: Resisting Lines: Anti-Patriarchal Agencies in Latin American Comics

since 01/12/2022 Associated member at EXC 2020 Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective, Freie Universität Berlin

14/03/2022 – 08/04/2022 Visiting Scholar at ADHUC – Research Center for Theory, Gender, Sexuality, Universitat de Barcelona

15/04/2019 – 28/11/2022 Research-Track Postdoc and Academic Coordinator at EXC 2020 Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective, Freie Universität Berlin

15/02/2019 PhD in Latin American Studies, Freie Universität Berlin; Thesis: “Topographies of the 20th century: The Memorial ‘Poetics of Stumbling’ in Haroldo de Campos’s Galáxias”; (“summa cum laude”)

15/04/2013 – 31/03/2019 Research Assistant and Lecturer in the field of Latin American Literatures and Cultures at Lateinamerika-Institut, FU Berlin

 01/04/2012 – 31/03/2015 Associated Member of the International Research Training Group; Entre Espacios: Movimientos, Actores y Representaciones de la Globalización. Lateinamerika-Institut, FU Berlin

01/10/2009 – 29/02/2012 Lecturer in Romance Studies at Ruhr-Universität Bochum

01/10/2007 –10/2010 Master of Arts in Spanish Philology and Comparative Literature, Ruhr-Universität Bochum (1.0; with distinction)

01/10/2004 –08/2007 Bachelor of Arts in Spanish Philology and Comparative Literature, Ruhr-Universität Bochum (1.0)

 

Scholarships, Grants and Awards

17/10/2023 (date of approval) DAAD Travel Grant - MLA Annual Conference 4-7 January 2024, Philadelphia

19/05/2022 (date of approval) Seed Money for the workshop Narrating Violence: Artistic Practices and Research from Latin America and Beyond, Margherita-von-Brentano-Zentrum, FU Berlin, [application with X. Alba, F. Santos, C. Loysa]

21/03/2022 (date of approval) MSCA European Postdoctoral Fellowship

02-03/06/2022 Conference funding, EXC 2020, Lateral Solidarities: Visualizing Global South Comics

05-06/2022 Fellowship funding EXC 2020 for Dr. James Hodapp, Northwestern University in Qatar

15/09/2021 PhD Thesis Award, Georg-Rudolf-Lind-Förderpreis, German Lusitanist Association (DLV)

04/12/2020 PhD Thesis Award, Ernst Reuter Society, FU Berlin

08/05/2020 PhD Thesis Award, German Society for Latin American Studies (ADLAF)

09-10/01/2020 Conference funding, EXC 2020, Imagining the Black Diaspora: On the Circulation and Competition of Literary Picture-Making Across the Americas

17-21/03/2019 Erasmus+ Staff Mobility for Teaching grant: Department of Literature, Tel Aviv University (TAU)

02-13/04/2018 Erasmus+ Staff Mobility for Teaching grant: Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) 

03/02 - 07/04/2014 Research grant, Casa das Rosas (Espaço de Haroldo de Campos de Poesia e Literatura)/POIESIS, São Paulo, Brazil

01/01/2012 – 14/04/2013 Research Scholarship “Stiftung Lateinamerikanische Literatur”, Freie Universität Berlin

10/2023 - : Juniorprofessorin für Iberoromanische Kulturwissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum

• WS 2023/2024: Feministische Theorien und Bewegungen in Lateinamerika und Spanien (MA)
• WS 2023/2024: Transkulturelle Erinnerung und visuelle Medien in Lateinamerika und Spanien (MA)

04/2013 – 03/2019: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

• WS 2018/2019: Interdisziplinäre Lateinamerikaforschung (MA; mit Belén Díaz)

• SoSe 2018: „Chicks on Comics“: Frauen(figuren) in der lateinamerikanischen Comic-Produktion (Brasilien und Hispanoamerika) (MA)

• WS 2017/2018: Wissenschaftspraxis I (E-Learning-Kurs, der die Studierenden bei der Konzeption ihrer Masterarbeiten begleitet) (MA)

• SoSe 2017: Die Bewegung der brasilianischen konkreten Poesie und ihre Dialoge und Reperkussionen (BA)

• SoSe 2016: “Abaixo Tordesilhas!” Literarisch-kulturelle Dialoge zwischen Brasilien und Hispanoamerika (MA)

• WS 2015/2016: Barock und Neobarock in Spanien, Portugal und Lateinamerika (BA)

• SoSe 2015: Comic und Graphic Novel in Brasilien und Hispanoamerika (MA)

• WS 2014/2015: Fußball und andere Brennpunkte: Position beziehen in kritischen Kurzkommentaren (E-Learning-Kurs, mit Prof. Dr. Susanne Klengel und Jun.- Prof. Dr. Debora Gerstenberger) (MA)

• SoSe 2014: Die erste globale Krise und Brasilien (1780-1840) aus historischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive; mit Jun.-Prof. Dr. Debora Gerstenberger (MA)

• WS 2013/2014: Intertextualität und Intermedialität in Kurzgeschichten von Borges, Cortázar und García Márquez (BA)

• SoSe 2013: Cuentos latinoamericanos del siglo XX (BA)

10/09-03/2012: Lehrbeauftragte am Romanischen Seminar der Ruhr-Universität Bochum

• WS 2011/2012: Der neobarroco in der lateinamerikanischen Literatur (BA)

• SoSe 2011: Poetik der Autobiografien: Neruda und García Márquez (BA)

• WS 2010/2011: Crónicas de Indias (BA)

• SoSe 2010: Cuentos latinoamericanos del siglo XX (BA)

• WS 2009/2010: Cien años de soledad (BA)

04-09/2008: Wissenschaftliche Hilfskraft am Romanischen Seminar der Ruhr-Universität Bochum

• Einführung in die Hispanistik (BA)

• Cien años de soledad (BA, mit Dr. Gero Arnscheidt)

Lehraufenthalte im Ausland:

03/2019 Lehraufenthalt an der Tel Aviv University

• Escritores judíos en Latinoamérica: dos lecturas del siglo XXI y un vistazo cinematográfico (Workshop)

• Cultural Bridges between Brazilian and Spanish American authors: The case of Brazilian author Haroldo de Campos (Vortrag)

• Entrelazamientos de (post)memoria(s): El boxeador polaco, de Eduardo Halfon, y Notas al pie, de Nacha Vollenweider (Seminarsitzung)

04/2018: Lehraufenthalt an der Pontificia Universidad Católica de Chile

• Nuevas tendencias de representación en la narrativa gráfica latinoamericana (Workshop)

• El movimiento de la poesía concreta en Brasil y sus diálogos y repercusiones (Seminarsitzung)

• Diálogos literarios y culturales entre Brasil e Hispanoamérica (Vortrag)

• Formas literarias de mediación de la Shoah (Seminarsitzung)

03/2014: Workshop am Centro de Referência Haroldo de Campos, Casa das Rosas, São Paulo, Brasilien

• “Proesia” entre espaços: A relação entre linguagem e espaço nas Galáxias de Haroldo de Campos

Postdoctoral Research Project:

Body/Images – Foreign/Gazes: (Feminine) Territoriality and CorpoGraphy in Latin American Graphic Narratives (2019–2022)

Research and Teaching Interests:

• Comics and graphic narratives in Latin America
• Feminist movements and forms of artistic resistance in Latin America
• Anti-racism and Afro-Latin-American resistance movements
• Experimental poetry in Latin America
• Border literature, Latinx art, migration narratives
• Baroque and neo-Baroque literature in Spain, Portugal and Brazil
• Memory discourses in Latin American and Spanish literature
• Literary dialogues between Brazil and Hispanic America; South-South relations

Theoretical Approaches:

• Image/text relations, intermediality, intersemiotic relations
• Post- and decolonial theory
• Gender and Queer Studies, Intersectionality
• Postmemory, multidirectional and transcultural memory

Academic Associations and Networks:

• German Lusitanist Association – DLV (board member 2021-2023)
• German Hispanic Association – DHL
• German Society for Latin American Studies – ADLAF
• Latin American Studies Association - LASA
• Modern Language Association – MLA
• DFG network Cultures of Aesthetic Resistance (PI D. Breitenwischer); https://aesthetic-resistance.de
• Red de investigadoras/es de narrativa gráfica en Latinoamérica – RING; https://ringchile.wordpress.com/

Organisation of Academic Events:

03/2023 - with G. Berchi, P. Seidel: Early Modern Literary Cosmologies; panel at the Renaissance Society of America Annual Conference, San Juan, Puerto Rico

06/2022 - with T. Orozco, A. Huffschmid, X. Alba, F. Santos, C. Loysa: Narrating Violence: Artistic Practices and Research from Latin America and Beyond; workshop, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin; “Video memoria” 

06/2022 - with J. Hodapp: Lateral Solidarities: Visualizing Comics from the Global South; International Conference, EXC 2020, Freie Universität Berlin

05/2022 - with G. Berchi, S. Godart, P. Seidel: Gazing at the Stars: Cosmoliteratures; Digital Study Day, EXC 2020, Freie Universität Berlin

10/2021 - with B. Callsen, M. Simoni: Körper/Grenzen – Fremde/Körper: Migration, Exil und Grenzerfahrung in der Romania; XXXVII. Romanistentag, Universität Augsburg

09/2021 - with J. Scholz: O relógio da vida não anda para trás: gravidez, doença, envelhecimento e o corpo-cronômetro; XIV. Lusitanistentag, Universität Leipzig

06/2021 - Workshop with Rebecca Walkowitz on ‘Future Reading'; EXC 2020, Freie Universität Berlin

12/2020 - with M. Gamper, J. Müller-Tamm: Book Fairs and Literary Prizes: Economy, Prestige, and Global Circulation; International Workshop, EXC 2020, Freie Universität Berlin 

01/2020 - with D. Breitenwischer: Imagining the Black Diaspora: On the Circulation and Competition of Literary Picture-Making Across the Americas; International Conference, EXC 2020, Freie Universität Berlin; Conference comic

13/07/2018 - with K. Kriegesmann: Brasil no contexto global; International Research Colloquium, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

SoSe 2018 - Graphisches Erzählen in Lateinamerika; Lecture series, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

07/2015 - with S. Klengel: Jornadas de investigación: cartografías, constelaciones, imaginarios; International Research Colloquium, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

06/2015 - with A.-L. Lemke, F. Barth, C. Quandt: 4. Nachwuchstagung der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung; Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

02/2015 - Vom Samba zur konkreten Musik: Vorträge zur brasilianischen Musik im 20. Jahrhundert; Lecture series, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin 

05/2015 - with I. Simson and T. Papacek: Workshop with Monika Schmitz-Emans on ‘Encyclopaedias of the Imaginary’; Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

03/2014 - ‘Proesia’ entre Espaços: A relação entre linguagem e espacialidade em Galáxias, de Haroldo de Campos; Workshop, Casa das Rosas, São Paulo

07/2013 - with S. Klengel and M. Seligmann-Silva: Roteiros de palavras e imagens: poesia concreta, intermidialidade poética e tradução; International Conference, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

Monographies

(work in progress): Resisting Lines: Anti-Patriarchal Agencies in Latin American Comics

(2020): Topografien des 20. Jahrhunderts. Die memoriale Poetik des Stolperns in Haroldo de Campos' Galáxias. Berlin/Boston: De Gruyter. Print/OA.
Review: Welge, Jobst (2021): "Jasmin Wrobel: Topografien des 20. Jahrhunderts. Die memoriale Poetik des Stolperns in Haroldo de Campos’ Galáxias." Berlin: De Gruyter, 2020. 409 S.: " arcadia, vol. 56, no. 1, 2021, 121-125.
Review: Seewald, Rebecca (2021): “Jasmin Wrobel: Topografien des 20. Jahrhunderts. Die memorial Poetik des Stolperns in Haroldo de Campos’ Galáxias. Berlin/Boston: De Gruyter, 2020” Iberoromania, vol. 2021 (94), 305-308.

Edited Books and Themed Issues

(2024, forthcoming, with Berit Callsen and Mariana Simoni): Transposition, Migration und KörperGrenzen in der Romania. Berlin: Peter Lang. Print/OA.

(2023, with Janek Scholz): geschichte/n über/zeichnen: comics und schwarzer widerstand. re/traçar história/s: quadrinhos e resistência negra. Catalog. Köln: Portugiesisch-Brasilianisches Institut. Print/OA.

(2023, with Janek Scholz): O corpo-cronômetro: as temporalidades do corpo na literatura brasileira. Berlin: Frank & Timme. Print/OA.

(2023, with Julia Dettke): Künste des Dazwischen: Graphische Literatur und visuelle Poesie der Romania als Genre en marge. Themed Issue apropos [Perspektiven auf die Romania], N^o 10. OA.

(2023, with Michael Gamper, Jutta Müller-Tamm, David Wachter): Der Wert der literarischen Zirkulation. The Value of Literary Circulation. Stuttgart: Metzler. Print/OA.

(2022, with Dustin Breitenwischer and Robert F. Reid-Pharr): Archives of Resistance: Picturing the Black Americas. Themed Issue Amerikastudien / American Studies. Volume 67, Issue 2 (2022). OA.

(2019, with Pauline Bachmann): "Experimental Poetry Networks: Material Circulations". Themed Issue Materialities of Literature, volume 7.1. OA.

(2018) Roteiros de palavras, sons, imagens: Os diálogos transcriativos de Haroldo de Campos. Frankfurt am Main: TFM. Print/OA.
Review: Mendonça, J. (2020). Roteiros de palavras, sons, imagens: os diálogos transcriativos de Haroldo de Campos. Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 9(1), 622-625.

Articles in Edited Volumes, Journals, and Themed Issues

(2024, forthcoming): “Nepantlera, Amidst the Cracks: Shifting Concepts in Gloria Anzaldúa’s Border/Body Thinking and Their Potential for Comics Studies”, in: HeLix – Dossiers zur Romanischen Literaturwissenschaft. OA.

(2024, forthcoming): “‘ora, direis, ouvir Galáxias’: adaptações transartísticas das Galáxias de Haroldo de Campos”, in: Bacchini, Luca/Schulze, Peter W. (eds.): Cultura sonora lusófona: música, voz e som na mudança da mídia. Berlin: Peter Lang. Print/OA.

(2023): “Bringing Migration into Perspective(s): Javier de Isusi’s Asylum as a Call to Solidarity Through Multidirectional Memory”, in: Britland, J./Dapena, X. (eds.): The Political Imagination in Spanish Graphic Narrative. London: Routledge, 240-258. Print.

(2023): "Voces, ausencias, archivos: la negociación de la memoria multidireccional y transcultural en narrativas gráficas del siglo xxi,” in: Rivas Venegas, M./Manterola Ispizu, I. (eds.): Memoria(s) en jaque: recuerdo, censura y microhistoria en la era de la postverdad. Gijón: Trea, 85-114. Print.

(2023): "Koloniales Erbe, parallele Welten: Die Problematisierung von Haushaltsarbeit in brasilianischen Comics/Herança colonial, mundos paralelos: como quadrinhos brasileiros problematizam o trabalho doméstico", in: Scholz, J./Wrobel, J. (eds.): geschichte/n über/zeichnen: comics und schwarzer widerstand. re/traçar história/s: quadrinhos e resistência negra. Catalog. Köln: Portugiesisch-Brasilianisches Institut, 52-65. Print/OA.

(2023): "Resisting Imposed Lines: (Feminine) Territoriality in the Work of Chilean Comics Artist Panchulei", in: Fernández, Lauri/Gandolfo, Amadeo/Turnes, Pablo (eds.): Burning Down the House: Latin American Comics in the 21st Century. London: Routledge, 141-143 and 166-182. Print.

(2023): "Secret Tapes and Their Intra- and Extratextual Circulation Routes: Margaret Atwood's The Handmaid's Tale", in: Gamper, Michael et al. (eds.): Der Wert der literarischen Zirkulation. The Value of Literary Circulation. Stuttgart: Metzler, 495-516. Print/OA.

(2023, with Michael Gamper, Jutta Müller-Tamm, David Wachter): "The Value of Literary Circulation - An Introduction", in: Gamper, Michael et al. (eds.): Der Wert der literarischen Zirkulation. The Value of Literary Circulation. Stuttgart: Metzler, 1-24. Print/OA.

(2023, with Julia Dettke): "Künste des Dazwischen: Graphische Literatur und visuelle Poesie der Romania als Genres ‘en marge’. Einleitung", in: apropos [Perspektiven auf die Romania],10/2023, 10-23. OA.

(2023, with Janek Scholz): "As temporalidades do corpo - uma introdução", in: Scholz, Janek/Wrobel, Jasmin (eds.): O corpo-cronômetro: as temporalidades do corpo na literatura brasileira. Berlin: Frank & Timme, 9-26. Print/OA.

(2022, with Dustin Breitenwischer and Robert F. Reid-Pharr): "Archives of Resistance: Picturing the Black Americas", in: Breitenwischer, D./Wrobel, J./Reid-Pharr, R. F. (eds.): Archives of Resistance: Picturing the Black Americas. Themed Issue Amerikastudien / American Studies. Volume 67, Issue 2 (2022), 113-125. OA.

(2022): "Latin America’s Tinta Femenina and its Place in Graphic 'World Literature'", in: Hodapp, James (ed.): Graphic Novels and Comics as World Literature. London: Bloomsbury, 33-53. Print.

(2022): "Topografias do século XX: a poética memorial do tropeço nas Galáxias de Haroldo de Campos", in: Oliveira, Eduardo Jorge de/Jackson, K. David (eds.): Poesia - crítica - tradução: Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin et al.: Peter Lang, 233-267. Print.

(2021): "Körper/Blicke und Selbst(be)zeichnungen bei Pagu, Laerte und Powerpaola", in: Closure. Kieler e-Journal für Comicforschung. #7.5 (July 2021), 79-96. OA.

(2021, with Janek Scholz): „Identidade(s) trans na vida e obra da cartunista brasileira Laerte Coutinho“, in: Moreira, Luciana/Wieser, Doris (eds.): A flor de cuerpo. Representationes del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica. Frankfurt a.M./Madrid: Vervuert/Iberoamericana. Print.

(2021): "Entrelazamientos de memoria(s) entre Hamburgo y Argentina: la representación de la desaparición forzada en Notas al pie de Nacha Vollenweider", in: Buschmann, A./Souto, L. C. (eds.): Decir desaparecido(s) II: análisis transculturales de la desaparición forzada. Berlin: LIT, 97-116. Print.

(2020): "Tinta(s) femenina(s): La recuperación del cuerpo en la narrativa gráfica latinoamericana y española", in: Callsen, Berit/Groß, Angelika (eds.): Cuerpos en oposición, cuerpos en composición: representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánicas actuales. Madrid: Iberoamericana, 17-44. Print.

(2019) "História(s) redesenhada(s): visualizando analogias entre hoje e então. Periferias urbanas, resistência negra e vozes femininas na obra de Marcelo D’Salete", in: Lima Gomes, Ivan (Hg.): Dossiê Quadrinhos e cultura visual: modos de ver e ler histórias. ArtCultura. Revista do Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia, 99-116. OA.

(2019): "Benses Brasilien: Reflexionen zur konkreten Poesie, Brasília und dem Entwurf einer Rheinlandschaft", in: Albrecht, Andrea/Bonitz, Masetto/Skowronski, Alexandra/Zittel, Claus (eds.): Max Bense. Werk - Kontext - Wirkung. Stuttgart: J.B. Metzler, 291-321. Print/OA.

(2019): "Big Bang e babelbarroco: cosmologias entre tradição e ruptura na poesia latino-americana", in: Circuladô. Especial: Haroldo hoje. São Paulo: Risco, 76-95. OA.

(2018): "Cicatrizes textuais e um encontro escuro-luminoso: seguindo os passos de Haroldo de Campos pela Europa (1959-1964)", in: Wrobel, Jasmin (ed.): Roteiros de palavras, sons, imagens: Os diálogos transcriativos de Haroldo de Campos. Frankfurt am Main: TFM, 173-199. Print/OA.

(2018): "Perspectivas pioneiras à tradição: cartografia e historiografia (welt)literárias nas Galáxias de Haroldo de Campos", in: Mendonça, Julio (ed.): Que pós-utopia é esta? São Paulo: Giostri, 102-126. Print.

(2017): "Narrating other Perspectives, Re-drawing History: The Protagonization of Afro-Brazilians in the Work of Graphic Novelist Marcelo d’Salete", in: Carvalho, Vinicius Mariano de/Gavioli, Nicola (eds.): Literature and Ethics in Contemporary Brazil. London: Routledge. Print.

(2017): "Diálogos cosmopoéticos en la obra de Haroldo de Campos", in: Bernat, Pasqual et al. (eds.): Ciència i Ficció. L’exploració creativa dels mons reals i dels irreals. Barcelona: Ed. Talaiots, 121-129. Print.

(2016): "'Partenogênese sem ovo ontológico'. A função catalisadora da discussão sobre o (neo)barroco nos intercâmbios interamericanos", in: Revista Remate de Males. Dossiê Literatura latino-americana. Vol. 36, n.1., 85-103. OA.

(2016): "Dialogando com Dante, Camões e Drummond: Zum Motiv der 'Weltmaschine' in Haroldo de Campos’ 'cosmopoema' A Máquina do Mundo Repensada", in: Briesemeister, Dietrich/Schönberger, Axel (eds.): Die Wanderung von Themen und Motiven in die und in den Literaturen der portugiesischsprachigen Welt. Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, 223-236. Print.

(2015): "Construyendo puentes: Haroldo de Campos como mediador cultural entre Brasil e Hispanoamérica", in: Sophia Austral, No 15, 1o semestre 2015, 27-44. OA.

(2015): "Signos em rotação: Desde Transblanco até Un tal Lucas. Três exemplos dos frutíferos diálogos inter-americanos de Haroldo de Campos", in: Cadernos de Literatura Comparada, No 32-6/2015, 205-226. OA.

(2015): "Haroldo de Campos", in: Masina, Léa/Barberena, Ricardo/Carneiro, Vinícius (eds.): Guia de Leitura: 100 poetas que você precisa ler. Porto Alegre: L&PM Editores, 135-137. Print.

(2014): "Mundos de libros, libros de mundos: la importancia del 'espacio del libro' como parte de la producción artística en las Galáxias de Haroldo de Campos", in: Fleischmann, Stephanie/Moreno Chávez, José Alberto/Tossounian, Cecilia (eds.): América Latina entre espacios. Redes, flujos e imaginarios globales. Berlin: tranvía, 267-278. Print.

(2013): "Noigandres: 'Ohne revolutionäre Form gibt es keine revolutionäre Kunst'", in: alba. lateinamerika lesen. 04. Oktober 2013, 48-51. Print.

(2012): "Zur Funktion des präkolumbischen Mythos in Gloria Anzaldúas Borderlands/La Frontera. The New Mestiza", in: Haller, Andreas J./Huppertz, Bettina/Lenz, Sonja (eds.): Spannungsfelder: Literatur und Mythos. Beiträge zum 2. Studierendenkongress der Komparatistik, May 6-8 2011, Universität Bonn. Frankfurt a. M.: Lang, 129-134. Print.

(2009): "Labyrinthe en abyme: Jorge Luis Borgesʼ El inmortal", in: Schmitz-Emans, Monika/Bachmann, Christian A. (eds.): Labyrinthe als Texte. Texte als Labyrinthe. Bochum: Bachmann, 120-125. Print.

Essays

(2020): "Da necessidade do tropeço. Um convite.", in: Virada - Literatura e Crítica. Vol. 3, sp.

Interviews

(2022, m. Dustin Breitenwischer): "Closing the Gap: Graphic Narratives and the Archive of Afro-Diasporic Resistance. An Interview with Breena Nuñez, Marcelo D’Salete, and André Diniz", in: Breitenwischer, D./Wrobel, J./Reid-Pharr, R. F. (eds.): Archives of Resistance: Picturing the Black Americas. Themed Issue Amerikastudien / American Studies. Volume 67, Issue 2 (2022), 241-267. Print/OA.

(2021): "Simone Homem de Mello und Jasmin Wrobel über H. de Campos’ Übersetzungstheorie und -praxis". The Games of Translation, Leitung A. Luhn u. L. Hintze, EXC 2020, Freie Universität Berlin u. Literarisches Colloquium Berlin. 

(2020): Carmen-Francesca Banciu (Berlin) im Gespräch mit Jasmin Wrobel. Interview im Rahmen der Veranstaltung Wir schauen auf diese Stadt! Literarische Begegnungen mit Berlin um 1989 (2019).

(2018): "(Con)fluxos sinestéticos, diálogos lúdicos: A recepção criativa da poesia concreta na obra de Harry Crowl. Entrevista", in: Wrobel, Jasmin (ed.): Roteiros de palavras, sons, imagens: Os diálogos transcriativos de Haroldo de Campos. Frankfurt am Main: TFM, 249-256. Print/OA.

Translation

(2021): Haroldo de Campos: "Zur Transkreation. Poetik und Semiotik des Übersetzungsvorgangs" [1985]. TOLEDO – City of Translators; São Paulo. https://www.toledo-programm.de/cities_of_translators/1770/zur-transkreation-poetik-und-semiotik-des-ubersetzungsvorgangs-1985.

Reviews

(2015): "Berit Callsen: Mit anderen Augen sehen. Aisthetische Poetiken in der französischen und mexikanischen Literatur (1963-1984). Paderborn: Fink 2014", in: Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas, literaturas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina, Editorial de Gruyter, Vol. 82, 270-273.

(2014): "Nina Preyer: Severo Sarduys Zeichenkosmos. Theorie und Praxis einer Romanpoetik des neobarroco cubano". Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2013”, in: PhiN 70/2014, 142-145.

(2014): "Simone Homem de Mello (Ed.): Transluminura. Revista de Estética e Literatura. 1. Haroldo e outros. São Paulo 2013", in: Iberoromania. Revista dedicada a las lenguas, literaturas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina, Editorial de Gruyter, Vol. 80, 279-282.