Susanne Strätlings Kapitel beleuchtet die Voraussetzungen von Positionierung. Strätling betont, dass sich zu positionieren zuallererst bedeutet, sich in den Stand der Sprachfähigkeit zu versetzen und einen Standpunkt in einem diskursiven Feld einzunehmen. In ihrer Auseinandersetzung mit Iryna Shuvalovas Kriegsgedicht wenn man mich nicht tötet, das die Autorin 2022 angesichts der russischen Invasion in die Ukraine verfasst hat, fragt Strätling nach den Möglichkeiten von kommunikativen Prozessen an Orten, an denen das Recht, die Stimme zu ergreifen grundsätzlich bezweifelt wird. Sie zeigt, mit welchen Selektionsprozessen und Ausschlussmechanismen Redeberechtigung reguliert wird, und fragt danach wie Zensur Zonen neuer, teils exzessiver Sprachmodi eröffnet.