Dr. Barbara Bausch

Postdoctoral Researcher (Professional-Track)
Member, Research Area 4: Literary Currencies; Research Coordinator, CONSTELLATIONS
EXC 2020 Temporal Communities
Otto-von-Simson-Straße 15
Room 02.09
14195 Berlin
Barbara Bausch studied German Language and Literature and History at the Albert-Ludwigs-Universität Freiburg and the Freie Universität Berlin. As an academic lecturer assigned by the Robert Bosch Foundation, she taught at the University of Sumy in Ukraine and managed cultural projects in 2013–2014. Until 2017 she worked as a programme coordinator for the Robert Bosch Foundation and as an freelance editor for fiction and non-fiction. From 2018–2022 she did her Ph.D at the Friedrich Schlegel Graduate School for Literary Studies (Freie Universität Berlin), spending one term at the Department of Germanic Studies at the University of Chicago in 2019. She held postdoc positions at the Institute for German and Dutch Philology at FU Berlin (2022–2024) and was a Junior Fellow at the DFG-Centre for Advanced Studies Imaginaria of Force at the University Hamburg in 2023. In March 2024 she joined EXC 2020 Temporal Communities to pursue a professional-track postdoc project on reading as an aesthetic practice. From September 2025 to July 2026 she was the research coordinator of CONSTELLATIONS, the cluster's hub for collaborative, interconnected, and transdisciplinary formats in the arts and humanities and the managing editor for the con·stel·la·tions publication series (Textem Verlag).
winter term 2026/27
Lesen als Selbsthilfe, Schreiben als Care? B.A.-Seminar, Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, FU Berlin
winter term 2024/25
Not just a "matter of knowing the alphabet". Theorien und Praktiken des Lesens. Forschungsseminar, with Prof. Dr. Julia Weber. Peter Szondi-Institut & Friedrich Schlegel Graduiertenschule für literaturwissenschaftliche Studien
winter term 2023/24
Einführung in die Textanalyse. B.A. Basismodul, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, FU Berlin
Einführung in die Textanalyse. B.A. Basismodul, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, FU Berlin
winter term 2022/23
Erzähltheorie. B.A. Aufbaumodul, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, FU Berlin.
Vom Essen schreiben. Darstellung des Alltäglichen in der Literatur der 1950er - 1970er Jahre. B.A.-Vertiefungsseminar, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, FU Berlin
summer term 2022
Ehebruchnarrative im langen 19. Jahrhundert. B.A.-Vertiefungsseminar, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, FU Berlin
winter term 2021/22
Standortbestimmungen. Strategien der (Selbst-)Positionierung in der Gegenwartsliteratur. M.A.-Seminar (Angewandte Literaturwissenschaft, AVL) with Dr. Julia Weber, Peter Szondi-Institut, FU Berlin
summer term 2020
Wirklichkeit erzählen. Spielarten des Realismus vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. B.A.-Seminar (AVL) with Dr. Julia Weber, Peter Szondi-Institut, FU Berlin
Postdoctoral Research Project:
Reading Reading. On an Aesthetic Practice (2024–)
Research Interests:
- Avantgarde and Neo-Avantgarde Movements of the 20th Century
- Contemporary Writing (2010–)
- Political Literature
- Experimental Aesthetics
- Theory of Prose
- Reading as Aesthetic and Social Practice
- Aesthetic Disruption, Illegibility, Incomprehensibility
PhD Project (2018–2022):
In reviews, the literary work of Ror Wolf has often been described as a play on words because of its experimental procedures, while the author called himself, albeit tongue-in-cheek, a 'radical realist'. His prose writing leaves traditional narrative procedures and realistic technique far behind and pursues a wide range of disruptive strategies. Wolf’s long prose works model their access to reality, as Barbara Bausch argues in her study Spielformen der Störung. Ror Wolfs radikaler Realismus im Kontext experimenteller Prosa der 1950er–1980er Jahre (Bielefeld 2024, open access), precisely through practices of disruption – e.g. the disruption of the fluid progress of the prose, the referential function of language or the idea of the text as a 'whole'. Wolf's approach to reality ranges from forms of disclosing the reality of the literary text itself, to reflecting on the possibilities of (realistic) representation and the relation of the modern subject to reality, to critical references to social reality. By means of comparative references to prose works and poetological reflections of contemporary authors as for example Alain Robbe-Grillet, Samuel Beckett, Friedericke Mayröcker or Gisela Elsner it becomes clear that Ror Wolf, who throughout his life occupied a marginal position in the literary field, finds himself at the intersection of the most diverse literary movements of his time. Wolf's poetics of disruption, which is experimental and politically engaged at the same time, feeds on literary tendencies of the 1950s and early 1960s, breathes the provocative spirit of '1968', and anticipates developments that will only come to full bloom in the further course of literary history.
(Co-)Conception and Organisation of Academic and Interdisciplinary Formats (selection):
Huh? Literary Incomprehensibility. Transdiciplinary Workshop. Concept and organisation with Dr. Anna Luhn and Ansgar Riedißer. EXC 2020, 9–10 July 2026.
Media Coverage: Caroline Geck: "Hindernis, Befreiung, Streitpunkt. Literarische Unverständlichkeit", Literaturwissenschaft in Berlin, 20 August 2026 [online].
Die Welt z/erlesen. Reading the world in/to pieces. Lecture Performance by Heike Geißler and Anna Lena von Helldorff with Charlotte Puder, in cooperation with Lettrétage Berlin, 17 May 2026.
Verlegen. On Burning Decks. Transdisciplinary Workshop. Concept and organisation with Dr. Miriam Rainer and Dr. Anouk Luhn in cooperation with daadgalerie Berlin, 18–19 November 2025.
Lesekreise. Praktiken kollektiver Lektüre. Reading group and transdisciplinary workshop. Concept and organisation with Dr. Ivana Perica and Moritz Gansen in the context of Arbeitskreis Politische Ästhetiken in cooperation with Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Literaturforum im Brechthaus and diffrakt. zentrum für theoretische peripherie. Reading group since June 2024. Workshop 21–22 October 2025.
READING READING: IL/LEGIBLE. Transdisciplinary Exploration – Workshop – Publication – Event. June 2024–March 2025, in cooperation with the DAAD Artists-in-Berlin Program.
Media Coverage: "Für uns als Menschen sehr interessant. Barbara Bausch im Gespräch mit Ansgar Riedißer", Literaturwissenschaft in Berlin, 18 August 2025 [online].
"Meine Akkuladung beträgt noch fünf Prozent." Reading and Conversation with Heike Geißler, presented by Barbara Bausch. Warburg Haus Hamburg, 21 July 2023. Concept and organisation with Prof. Dr. Cornelia Zumbusch and Dr. Caroline Herfert.
jetzt / SCHREIBEN. Workshop on and soiree with Wolfram Lotz, presented by Barbara Bausch. GalileA / FU Berlin, 8 May 2023. Concept and organisation with Prof. Dr. Michael Gamper and Prof. Dr. Cornelia Ortlieb.
Drahtseilakte. Conversations, Readings and a Screening with Jule Böwe, Ann Cotten, Jana Korb, and Benjamin Zuber. Concept and organisation with Anna Luhn. Literarisches Colloquium Berlin, 9 May 2019.
Maybe. Forms of Literary Eventuality. Annual conference of the Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies, ICI Berlin, 9–10 Nov 2018.
Recent and Upcoming Talks (selection):
„The Writer as Reader: Staging Reading in Contemporary Literature and Art (2010–)“, Symposium Reading Now, Universität Münster, 4–6 May 2027 (invited talk).
„Gemeinsam lesen. Praktiken kollektiver Lektüre“, Ringvorlesung Lesen – Schreiben – Zählen – Prompten: Kulturtechniken des (Text-)Wissens von gestern bis heute, Ruhr-Universität Bochum, 20 January 2027 (invited talk).
„Banden bilden. Bibliographien in literarischen Texten der Gegenwart“. Annual Conference of the Internationale Buchwissenschaftliche Gesellschaft: Bibliographie(n) – Praxeologie, Paratextualität, Inszenierung, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 1–2 October 2026.
"Exposing Communication, Fragmenting Understanding, Explaining the Incomprehensible. Franz Mon´s herzzero (1962/1968)". Workshop Huh? Literary Incomprehensibility, EXC 2020 / FU Berlin, 9–10 July 2026.
"Lesen als Selbsthilfe, Schreiben als care. Zu Lesegemeinschaften der Gegenwart". Workshop Lesen als soziale Praxis, FernUni Hagen, 27–28 March 2026.
"Berührtwerden und Antworten. Zum Lesen als ästhetische Praxis". Workshop STILL READING. Lesepraktiken in den Künsten, ZHdK Zürich, 2–4 March 2026 (invited talk).
"Plentitude and sustenance. Reparative Lektürepraktiken der Gegenwart". International Workshop Reading between Ruptures: Literature and Reading Cultures in the 21st Century, Justus-Liebig-Universität Gießen, 3–4 December 2025.
"Verlegen als Infrastruktur von Öffentlichkeit oder Die Akte Waldrop". Mit Anouk Luhn. Workshop Verlegen: On Burning Decks, daadgalerie Berlin, 18–19 November 2025.
"Reading Reading. Regarding Illegibility in the Age of AI". Talk & Workshop at the Arthur F. Kinney Center for Interdisciplinary Renaissance Studies, University of Massachusetts Amherst, 2 October 2025 (invited talk).
"'like a highly active stone'. Figures of disruption in Heike Geißler's prose". Annual Conference of the German Studies Association, Arlington (USA), 25–28 September 2025.
"Mirtha Dermisache, 'Sin título (carta)'", Reading Artist´s Books: Asemic Writing, A-Z Galery Berlin, July 18, 2024 (invited talk).
"Kleine Revue des Scheiterns. Singen, Stolpern und Schwingen mit Ror Wolf", Workshop Die Kunst des Scheiterns. Formen negativer Zirkulation in der Literatur, Literarisches Colloquium Berlin, May 2, 2024 (invited talk).
"Aufbegehren. Zur Kraft der Form im politischen Schreiben der Gegenwart", Public Colloquium of the DFG-Centre for Advanced Studies Imaginaria of Force, Universität Hamburg, June 20, 2023 (invited talk).
"Anfangen/Aufhören. Zur Störung des Ganzen in experimenteller Prosa vor und um 1968", Workshop The limits of the text, FU Berlin, November 24–25, 2022 (invited talk).
Monographs
Spielformen der Störung. Ror Wolfs radikaler Realismus im Kontext experimenteller Prosa der 1950er–1980er Jahre. Bielefeld: Transcript 2024. [Open Access]
Edited Volumes
Standortbestimmungen. Literarische Positionierung in der Gegenwart, hrsg. mit Julia Weber, Edition AVL 01, Berlin: Berlin Universities Publishing 2025. [Open Access]
Illegibilities Reflecting Reading, con·stel·la·tions 03, Hamburg: Textem Verlag, 2025. [Open Access]
Vítězslav Nezval: Akrobat. Hrsg. von Barbara Bausch u. Anna Luhn, übers. aus dem Tschechischen von Barbara Bausch u. Eva Dymáková. Leipzig: Spector Books 2021.
Journal Articles and Book Chapters
"Situiert Schreiben, situiert Lesen. Dorothee Elmigers Aus der Zuckerfabrik als Konstellation", in: Barbara Bausch/Julia Weber (Hrsg.), Standortbestimmungen. Literarische Positionierung in der Gegenwart, Edition AVL 01, Berlin: Berlin Universities Publishing 2025, 303–335.
"Literarische Positionierung in der Gegenwart. Einleitung", in: Barbara Bausch/Julia Weber (Hrsg.), Standortbestimmungen. Literarische Positionierung in der Gegenwart, Edition AVL 01, Berlin: Berlin Universities Publishing 2025, 9–29.
"A Practice in Its Own Right", in: Illegibilities Reflecting Reading, con·stel·la·tions 03, hrsg. von Barbara Bausch, Hamburg: Textem Verlag, 2025, 7–15.
"Reading, unlearned. Mirtha Dermisache's Cartas", in: Reading Mirtha Dermisache, con·stel·la·tions 02, hrsg. von Regine Ehleitner, Hamburg: Textem Verlag, 2025, 35–42.
"Herannahende Ahnungen", in: Bernadette Gruber/Julia Kitzmann/Marie Millutat/Lukas Nils Regerer/Caroline Welsh (Hrsg.), Einlässliche Lektüren. Über Offenheit, Bezogensein und Genauigkeit im Umgang mit Literatur. Jutta Müller-Tamm zum 60. Geburtstag, Bielefeld: Aisthesis 2024, 23–28.
"Alltag der Gewalt und Gewalt des Alltäglichen. Gisela Elsners Die Riesenzwerge als Reflexion des Verhältnisses von Literatur und Alltäglichkeit", in: Jonas Cantarella/Dina Emundts/Michael Gamper (Hrsg.), Zeiten der Alltäglichkeit. Eine schwer fassbare Erfahrung in den Künsten und der Philosophie, Basel/Berlin: Schwabe 2024, 161–179.
"'should I call it horror'? Reflecting Realism by exploring Contingency: Ror Wolf's Adventure Series Pilzer und Pelzer", in: Jens Elze (Hrsg.), Realism: Aesthetics, Experiments, Politics, London: Bloomsbury 2022, 107–131.
"Vollkommenheit oder Fall" [postface], in: Vítězslav Nezval: Akrobat. Hrsg. von Barbara Bausch u. Anna Luhn, übers. aus dem Tschechischen von Barbara Bausch u. Eva Dymáková. Leipzig: Spector Books 2021, 43–63. With Anna Luhn.
"Poetik des Erinnerns. Erinnern als Motiv und Methode in Poetikvorlesungen des letzten Jahrzehnts." In: Delhey, Yvonne/Krauss, Hannes (Hrsg.), Sinn stiften: literarische Gedächtniskonstruktionen. Essener Schriften zur Sprach-, Kultur- und Literaturwissenschaft Bd. 9, Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr 2016, 164–176.
"Literatur der Gegenwart. Zum Umgang mit Geschichte in Roman Ehrlichs Debütroman ›Das kalte Jahr‹." In: Kritische Ausgabe – Zeitschrift für Germanistik & Literatur 25 (2013), 16–19.
Podcast
auto:montage – Podcast zur Gegenwart der Literatur. Redaktion mit Iuditha Balint, Eva Blome, Diego León-Villagrá und Roman Widder. Produziert vom Arbeitskreis Politische Ästhetiken am Literaturforum im Brecht-Haus in Kooperation mit dem Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt.
Miscellanea
„Über den Umbau der Dinge. Dorothee Elmiger im Gespräch mit Barbara Bausch“, LfB Journal 10 (2026) [im Erscheinen].
„Ohnmacht und Ungehorsam. Mit Heike Geißler und Barbara Bausch“ auto:montage 7 (09/2026) [Podcastfolge, im Erscheinen].
„Über den Umbau der Dinge. Mit Dorothee Elmiger und Barbara Bausch“, auto:montage 4 (04/2026) [Podcastfolge].
"Für uns als Menschen sehr interessant". Barbara Bausch im Gespräch mit Ansgar Riedißer. Literaturwissenschaft in Berlin, 18.08.2025 [online].
"Prosa – Zur Geschichte und Theorie einer vernachlässigten Kategorie der Literaturwissenschaften. Komparatistische Tagung", in: Zeitschrift für Germanistik XXIX, H. 1 (2019), 156–158, and in: Germanoslavica 32 (2021), 107–110. With Felix Reinstadler.