Springe direkt zu Inhalt

'L'art de répéter ou comment être son propre fantôme'. Corps afformatifs dans les 'Trois Sœurs' de Susanne Kennedy

Article

Article

Hannah Schüneman – 2023

Dieser Artikel untersucht anhand einer Inszenierungsanalyse die neuartigen Darstellungsformen der geisterhaften Körper in Susanne Kennedys 'Drei Schwestern' (Münchner Kammerspiele, 2019), indem er deren formal-technische Parameter in den Blick nimmt. Im Rahmen der Beschreibung von Erscheinungsbild, Bewegung und Stimme der drei titelgebenden Hauptfiguren werden Konzept und technische Möglichkeiten, insbesondere von Kostüm, Maske, Video- und Sounddesign, erörtert. So kann aufgezeigt werden, inwiefern die Erprobung verschiedener Körperlichkeiten nicht auf eine repräsentative Darstellung durch Form, sondern auf die Sichtbarmachung der Möglichkeiten von Form abzielt. Dadurch wird, mithilfe von Werner Hamachers Begriff des Afformativen, die ständige Entsetzung (Ent-Setzung, anstatt Ersetzung) der Körper auf Kennedys Bühne im Kontext einer Enthierarchisierung technischer Möglichkeiten und Wirklichkeiten im 21. Jahrhundert herausgearbeitet. So lässt sich zeigen, dass die Körper der Schwestern nicht mehr als Verkörperung einer Geschichte, eines Sinns oder Zwecks, sondern vielmehr als Darstellung von Darstellungsmöglichkeiten zu verstehen sind, die sich tradierten Repräsentationen von Figuren, Raum, Zeit und Geschlecht entziehen.

This article uses a scenic analysis to examine the novel forms of presentation of the ghostly bodies in Susanne Kennedy's 'Drei Schwestern' (Münchner Kammerspiele, 2019) by looking at their formal-technical parameters. In the context of describing the appearance, movement, and voice of the three title-giving characters, the concept and technical possibilities, especially of costume, mask, video, and sound design, are discussed. In this way, it can be shown to what extent the testing of different corporealities does not aim at a representation through form, but at the visualization of the possibilities of form. With the help of Werner Hamacher's notion of the afformative, the constant deposing [Entsetzung] (de-posing, instead of substitution) of the bodies on Kennedy’s stage is elaborated in the context of a dehierarchization of technical possibilities and realities in the 21st century. In this way, it can be shown that the bodies of the sisters are no longer to be understood as the embodiment of a story, a meaning, or a purpose, but rather as the presentation of presentational possibilities that elude traditional representations of figures, space, time, and gender.

Title
'L'art de répéter ou comment être son propre fantôme'. Corps afformatifs dans les 'Trois Sœurs' de Susanne Kennedy
Publisher
Presses Universitaires du Septentrion
Location
Lille
Keywords
Article; RA 2: Travelling Matters
Date
2023-10-03
Appeared in
Allemagne d'aujourd'hui | 245: Mutation des pratiques corporelles dans les pays germanophones au XXIe siècle
Type
Text
Size or Duration
170–198
Coverage
This publication is the result of work carried out in Research Area 2: Travelling Matters.
How to cite:
Hannah Schüneman. "'L'art de répéter ou comment être son propre fantôme'. Corps afformatifs dans les Trois Sœurs de Susanne Kennedy." Translated by Cécile Chamayou-Kuhn. Allemagne d'aujourd'hui 245: Mutation des pratiques corporelles dans les pays germanophones au XXIe siècle (2023): 170–98. https://doi.org/10.3917/all.245.0170.