Sophie König studierte Germanistik, Politikwissenschaften und Europäische Literaturen in Berlin und Oxford. 2020 promovierte sie an der Universität Hamburg mit einer Arbeit zum literarischen Triptychon und ist seitdem als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie der Freien Universität tätig. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören u.a. Material und Materialästhetik, das Drama und Theater der Weimarer Republik sowie Literatur und visuelle Kultur.

Tom Kuhn, geb. 1957, ist Professor für neuere deutsche Literatur und Fellow am St. Hughs College der Oxford University. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören Exilliteratur und Literatur seit 1945 sowie Dramen- und Theatertheorie mit einem spezifischen Fokus auf Berthold Brechts Werk. Von 2013 bis 2019 leitete er das internationale Forschungs- und Übersetzungsprojekt Writing Brecht, das zum Ziel hatte, den Korpus von Brechts Werken auf Englisch zu erweitern. In diesem Rahmen entstand auch die 2019 erschienene Gedichtsammlung The Collected Poems of Bertold Brecht, die er zusammen mit David Constantine ins Englische übersetzte und herausgab.

Die Übersetzungen stehen hier als PDF zum Download zur Verfügung.