Springe direkt zu Inhalt

Staatsbibliothek zu Berlin (Stiftung Preußischer Kulturbesitz)

The Staatsbibliothek zu Berlin (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) is one of the most highly regarded libraries within the German and international academic community. It houses an extensive collection of nearly 12 million books and over 2.2 million other printed materials. With its valuable resources including manuscripts, autographs, historical periodicals and estates, the Staatsbibliothek serves as a crucial research infrastructure provider in the city. The library's primary mission is not only to acquire and preserve literature from various periods, countries, languages and formats, but also to ensure its accessibility and usability.

The collaboration between the Cluster and the Staatsbibliothek offers a unique opportunity for interdisciplinary and intermedial exploration of historical collections, creating an invaluable space for the trans-institutional engagement with manuscripts, printed media and archival documents from diverse cultural and linguistic contexts.

Featured Activities

TANGO TRANSLATION TYPOGRAPHY (2023)

TANGO TRANSLATION TYPOGRAPHY explores the vibrant intersections of Russian Futurism, poetry, and design through lectures, showcases, a virtual exhibition, and video talks. The project is centered around Eugene Ostashevsky's and Daniel Mellis' innovative English translation of Vasilij Kamenskij’s Tango with Cows (1914). The events, celebrating the donation of their edition to the Staatsbibliothek zu Berlin, were complemented by an exhibition and conversations on translation, Futurist networks, and the early twentieth-century fascination with flight.

Annual Conference | Constant Change: The Temporal Dimensions of Materialities in the Arts (2023)

The 3rd Annual Conference of the Cluster of Excellence, “Constant Change: The Temporal Dimensions of Materialities in the Arts” (July 5–7, 2023), explored how artistic materialities shift over time. Focusing on temporal rather than spatial mobilities, the conference examined how material transformations shape the practice, perception, and theorization of the arts, contributing to the Cluster’s research on temporal communities.

Vortragsreihe | Materialität von Schriftlichkeit – Bibliothek und Forschung im Dialog (2020-2021)

Gemeinsam mit Partnern der Humboldt-Universität, der Freien Universität Berlin und der Universität Kopenhagen machte die die Staatsbibliothek zu Berlin ihr historisches Gebäude Unter den Linden zum Resonanzraum für ein öffentliches Vortragsprogramm rund um die Materialität von Schriftlichkeit. Dabei wurden nicht nur wissenschaftliche Fragestellungen an handschriftliche und typografische Objekte herangetragen, sondern diese auch aus sammlungsbezogener, konservatorischer und gestalterischer Perspektive beleuchtet.

Grand Opening des Exzellenzclusters "Temporal Communities" (2019)

Nachdem der Cluster im Januar 2019 seine Arbeit aufgenommen hat, widmete sich das Opening Event den zahlreichen Kooperationen mit Kultur- und Wissenschaftsinstitutionen in Berlin. Über mehrere Tage erkundete das Programm Literatur in ihren praktischen Dimensionen und in ihren Verschränkungen mit anderen Künsten. Die Staatsbibliothek zu Berlin war nicht nur Gastgeberin der Events für einen Tag – Aktivitäten der SBB und des IAI standen auch im Mittelpunkt eines Tages gefüllt mit Performances, Präsentationen, Panels und musikalischen Darbietungen.

Image Credits