Bildrechte: Tobias Bohm

Jakob Ilja, geb. 1956, ist vor allem bekannt als Mitbegründer und Gitarrist der Band Element of Crime. Darüber hinaus ist er Produzent, Musikberater und Komponist für Film, Fernsehen und Theater. Für den 2021 erschienenen Podcast Cui Bono: WTF happened to Ken Jebsen?, der u.a. mit dem Grimme-Online Award und dem deutschen Reporter:innen Preis ausgezeichnet wurde, komponierte er die Musik und erschuf eine ganz eigene Klangwelt. Wenn Jakob Ilja nicht gerade mit den Elements auf Tour ist, lebt, arbeitet, komponiert und musiziert er in Berlin.

Bildrechte: Maïsha Souaga

Katharina Mevissen, geb. 1991, studierte Kulturwissenschaften und Transnationale Literaturwissenschaften an der Universität Bremen und arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Dialog von Zeit zu Zeit des Exzellenzclusters Temporal Communities. In diesem Rahmen promoviert sie zu Literarischer Mündlichkeit und Archiven gesprochener Literatur. Neben ihrer wissenschaftlichen Arbeit ist sie auch literarisch schreibend tätig, ihre beiden Romane Ich kann dich hören (2019) und Mutters Stimmbruch (2023) sind beide beim Wagenbach Verlag erschienen.

Cornelia Ortlieb, geb. 1967, ist Professorin für Neure Deutsche Literatur an der Freien Universität Berlin und Leiterin des Projekts Dialog von Zeit zu Zeit des Exzellenzclusters Temporal Communities. Neben Mehrsprachigkeit und Übersetzen gehören zu ihren Forschungsschwerpunkten u.a. Theorien des Materials und der Materialitäten in den Künsten, avantgardistische Schreibarten und Publikationspraktiken sowie Literatur und Popmusik. Zuletzt erschienen die von ihr mitübersetzten und -herausgegebenen Vers de circonstance – Verse unter Umständen (2023) im Sandstein Verlag.

Cui bono: WTF happened to Ken Jebsen? Podcast mit Musik und Klanggestaltung von Jakob Ilja
https://www.radioeins.de/archiv/podcast/cui_bono/

Element of Crime
https://www.element-of-crime.de/home

Jakob Ilja Website
http://www.jakobilja.de/

Laute Plakate: Übersetzungswerkstatt und akustische Ausstellung – zur Sichtbarmachung gesprochener Literatur, kuratiert von Katharina Mevissen
https://www.temporal-communities.de/explore/listen-read-watch/laute-plakate/index.html

Mutters Stimmbruch, Roman von Katharina Mevissen
https://www.wagenbach.de/buecher/titel/1359-mutters-stimmbruch.html

Dichterlesen.net – Literatur zum Nachhören, Internetportal und Ton-Archiv des LCB mit Audio-Aufnahmen literarischer Veranstaltungen
https://www.dichterlesen.net/

Festival Assemblage, Festival zum 60-jährigen Bestehen des LCB
https://lcb.de/assemblage/