Workshop und Studientag | Übersetzen im Gespräch mit Tanja Handels

Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin

Materialität von Schriftlichkeit | Tina Bawden: Blattarbeiten – vom Umgang mit der Buchseite in westeuropäischen illuminierten Manuskripten vor 1100

Lecture | Gisèle Sapiro: Naturalisation of the Foreign? Literary Translation from a Postcolonial Perspective

Conference | Writing in Residence: Globale Literaturproduktion in deutschen Residenzprogrammen

Materialität von Schriftlichkeit | Christoph Benjamin Schulz: Skulpturale Poesie – plastische Texte und Gedichtobjekte in experimenteller Literatur und bildender Kunst seit den 1960er Jahren

International Conference | The Red Globe. Writing the World in Eastern European Travel Literature of the Cold War

Location: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Aufgang B 3. Etage Schützenstraße 18 10117 Berlin

Annual Conference 2022 | Anticipating Modernities

Materialität von Schriftlichkeit | Harun Maye: Kulturtechnik Lesen. Zur Materialität der Rezeption

Materialität von Schriftlichkeit | Ulrike Vedder: Zu Stefan Zweigs Autographensammlung – zugleich ein Versuch über die Faszination von Handschriftlichkeit

Guest Talk | Edward King (University of Bristol): Aesthetics of Resistance to Algorithmic Racism in Brazil

Location: Online via Cisco Webex Meetings

Conference | (Post-)Soviet Cosmopolis: The Soviet Project of World Literature and its Legacies

Location: Leibniz Center for Literary and Cultural Research Schützenstraße 18 10117 Berlin

Tagung | Liminale Temporalität in der Frühen Neuzeit

Workshop | Social Sculpture – Temporal Communities. A one day laboratory

Launch | Video Lecture Series "Narration and Embodiment"

Mittagsforum der Friedrich Schlegel Graduiertenschule mit Elvia Vasconcelos

Workshop | Depth of Field: Decolonization and the Grounds of Art(istic) Research

Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin Room 00.05

Lecture | Pegah Shahbaz: Ruse and Guile in Classical Persian Prose Narratives – The Indian Heritage

Location: Freie Universität Berlin Faculty of History and Cultural Studies 'Holzlaube' building Fabeckstr. 23/24 14195 Berlin-Dahlem Lecture room 2.2063 (2nd floor)

Study Day | "Wicked Problems"

Conference | Framing Narratives. New Perspectives on Premodern Textual Production in Arabic

Location: Villa Engler Altensteinstraße 2 14195 Berlin

Workshop | Körper in Gemeinschaft / Bodies in Communities

Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin

Materialität von Schriftlichkeit | Alexander Starre: Literarische Kartografie auf Buchseite und Bildschirm

Workshop | Antirassismus als Querschnittsaufgabe

Virtual Conference | MIT CGH & SHASS Presents: Worlds Enough and Time - Towards a Comparative Global Humanities

Workshop | Tempestuous Times: Multiple Temporalities and Topographies in William Shakespeare's The Tempest

Location: Freie Universität Berlin Henry-Ford-Bau Garystraße 35-37 HFB/K II Konferenzraum 14195 Berlin

11th Annual Conference of the Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies | "Borrowed Wor(l)ds - Aneignung jenseits des Anführungszeichens"

Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies: Festakt zur Begrüßung des neuen Jahrgangs

Location: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin

Workshop | Material/ität – Zwischenbilanz zur Konjunktur eines Begriffs

Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin

Hybrid-Konferenz | Berlin Ediert! 2 - Berliner Editionsprojekte stellen sich vor

Location: Villa Engler Altensteinstraße 2, 14195 Berlin

Workshop | Enter Literature

Location: Literarisches Colloquium Berlin Sandwerder 5 14109 Berlin

Literarische Performances | Enter Literature

Location: Prachtwerk Ganghoferstraße 2 12043 Berlin

Materialität von Schriftlichkeit | Marcel Lepper: Immersive Geschichte – Papier im 4D-Zeitalter

Workshop | Ökonomien digitaler Autorschaft

Location: Online via Webex Live-Veranstaltung: Freie Universität Berlin EXC 2020Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin Raum 00.05

Workshop | Competing American Literary Institutions around 1900 - Part II

Location: Online Event via Webex

Panel Discussion | Playwriting in the UK and in Germany

Location: Schaubühne am Lehniner Platz Kurfürstendamm 153 10709 Berlin

Echo. Echo. Indigenous Voices | Poetry Night

Location: silent green Kulturquartier kuppelhalle Gerichtstraße 35 13347 Berlin

Echo. Echo. Indigenous Voices | Louise Erdrich: The Night Watchman

Location: silent green Kulturquartier kuppelhalle Gerichtstraße 35 13347 Berlin

Echo. Echo. Indigenous Voices | Body Memories: Billy-Ray Belcourt & Tony Jensen

Location: silent green Kulturquartier kuppelhalle Gerichtstraße 35 13347 Berlin

Echo. Echo. Indigenous Voices | Voices of Communities – Politics in Indigenous Literature

Location: silent green Kulturquartier betonhalle.lounge Gerichtstraße 35 13347 Berlin

Echo. Echo. Indigenous Voices | Jainal Amambing: The Magic Buffalo

The event is part of the ilb's international children's and youth literature programme and exclusively open to school classes after prior registration.

Conference | Digital Matters: Designing/Performing Agency in the Anthropocene

Workshop | Vom Begriff über das Phänomen zur Analyse – zur Operationalisierung in den Computational Literary Studies

Location: Online via Cisco WebEx Meetings

Workshop | DDR-Literatur und die Avantgarden

Die Materialität von Schriftlichkeit | Gabriele Brandstetter: Writing dancing. Notation und Scores in Tanz und Choreografie

Annual Conference | Worlds of Literature - Competing Notions of the Global

Workshop | Staging Viral Theatres

Workshop | Rebecca Walkowitz on "Future Reading"

Gespräch und Performance | Wer macht hier was/ Was macht hier wen? Neue Kollektive in der Literatur

Lecture | The Community of Letters in Renaissance Italy

Workshop | Doing Things with Code - Electronic Literature and Critical Making

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, Final Session

Workshop | Transforming Communities of ‘Spirits’ and ‘Souls’: The Term Ling in Religious, Medical and Secular Literatures in Premodern and Modern China (and East Asia)

Event Series | Temporal Communities and Digitality - Theatre During the Pandemic: Das Theatertreffen 2021 im Gespräch

Launch | Audio-Reihe "Übersetzen im Gespräch / Translation talks", Folge 3

Die Materialität von Schriftlichkeit | Klaus Müller-Wille: Materialität der Theorie. Asger Jorns Buch-Experimente

Workshop | Celan übersetzen

Film Installation | Lea Hopp: Rengashis' Room (2021)

Workshop | Berlin, Blicke: Fallbeispiele internationaler literarischer Austauschbeziehungen in der geteilten Stadt (1970er/80er Jahre)

Symposium | Competing American Literary Institutions around 1900

Artist Talk | Candice Breitz "Beyond Patriarchy"

Digital Essay | The Game(s) of Translation – Experimentelles Übersetzen als kritische Praxis

Workshop | Reading and Writing Electronic Text

Über Reste. Kulturen des Fragments | Part II: Stop the flow? Some Fragments on New Materialism

Workshop | Responsive Bodies. The Ethics of Temporal Community in Contemporary Dance

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 8 Israel

Conference | Inherit the World: Strategies of translatio in the Soviet Literary Cosmopolis

Die Materialität von Schriftlichkeit | Ludger Lieb: Theorie und Systematik materialer Textkulturen. Ergebnisse des Heidelberger SFB 933

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 7 Iran

Launch | Audio-Reihe "Übersetzen im Gespräch / Translation talks", Folge 2

Workshop | Kollektive Autorschaft: Digital/Analog

Conference | Style and Rhetoric: A Precarious Couple and its Histories

+ + + Event cancelled + + +

Location: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Schützenstr. 18 10117 Berlin Aufgang B 3. Etage Trajekteraum

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 6 South Africa

Launch | Audio-Reihe "Übersetzen im Gespräch / Translation talks", Folge 1

Materialität von Schriftlichkeit | Monika Schmitz-Emans: Das Buch als Theater

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 5 Bosnia and Herzegovina

Workshop | "Temporal Communities" in der vormodernen Kleinepik

Materialität von Schriftlichkeit | Annette Gilbert: Schlecht gemachte Bücher. Künstlerische Publikationspraktiken im postdigitalen Zeitalter

Workshop | Affects and Community-Formation in the Petrarchan World

Berliner Weltliteraturen | Thomas Sparr (Berlin): Budapester Straße. Von Ungarn im Berlin der 1960er Jahre

Workshop | L'esegesi petrarchesca e la formazione di comunità culturali with Sabrina Stroppa (Torino)

Location: The workshop will be held online on the platform Webex.

Berliner Weltliteraturen | Susi Frank: "Die schönste Liebesgeschichte der Welt": "Multinationale Sowjetliteratur" auf dem Buchmarkt zwischen Ost und West

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 4 Japan

Die Materialität von Schriftlichkeit | Helga Lutz: Strich und Faden. Zur Übergangigkeit textiler Operationen und Linien in Handschriften der Frühen Neuzeit

Berliner Weltliteraturen | PD Dr. Heribert Tommek (Universität Regensburg): Übersetzungsförderung und die Formierung des Autor-Übersetzer-Diskurses am LCB um 1966

Berliner Weltliteraturen | Olaf Kühl: Gombrowicz in Berlin und das DAAD-Künstlerprogramm im Ost-West-Konflikt

Discussion | Diversity and anti-racism in literary studies

Location: Online event

Berliner Weltliteraturen | Valentina Di Rosa: "In der Situation des Radwechslers": Ingeborg Bachmann in Berlin und das transnationale Zeitschriftenprojekt Gulliver (1963-1964)

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 3 Brazil

Die Materialität von Schriftlichkeit | Christoph Hoffmann: Zwei Schreibmöbel. Ernst Machs Arbeitsplätze in Prag und Wien

Berliner Weltliteraturen | Miltos Pechlivanos: Der griechische Bürgerkrieg und das geteilte Berlin: "Weiße Rosen aus Athen" und Antigone lebt

(Online-)Workshop | Zwischen Stream und Präsenz. Aktuelle Publikumskonzepte aus interdisziplinären Perspektiven

Organisiert von Doris Kolesch Kai Padberg and Judith König, Research Area 2: "Travelling Matters"

Berliner Weltliteraturen | Ute Berns: Die angloamerikanische Dramenwerkstatt im LCB 1964: Zirkulationen des Absurden

Online Lecture | David Alworth (Harvard): "Book Talk: The Look of the Book"

Location: The lecture will be held online on the platform Webex.

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic, No. 2 Poland

Berliner Weltliteraturen | Heribert Tommek: Übersetzungsförderung und die Formierung des Autor-Übersetzer-Diskurses am LCB um 1966

Hinweis : Da die gesamte Universität bis einschließlich Dienstag, den 5. Januar 2021, geschlossen bleibt, kann die Vorlesung von Heribert Tommek leider nicht termingerecht gehalten, getreamt und aufgezeichnet werden. Dieser Vortrag wird daher zu einem späteren Zeitpunkt im Januar aufgezeichnet und im Anschluss hochgeladen.

Die Materialität von Schriftlichkeit | Cornelia Ortlieb: Fächer, Eier, Mirlitons. Stéphane Mallarmés Vers-Artefakte

Location: Staatsbibliothek zu Berlin Haus Unter den Linden (Theodor-Fontane-Saal) Unter den Linden 8 10117 Berlin

Berliner Weltliteraturen | Ulrike Schneider: Faux amis? Der Nouveau Roman in West & Ost: Die frühen Jahre

Reading, Lecture & Discussion | Diversity and anti-racism in literary studies

Organisation: Aiden John (EXC 2020, Research Area 1: “Competing Communities”) and Jasmin Veeh (EXC 2020, Research Area 4: “Literary Currencies”). An event of the Cluster of Excellence EXC 2020 Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective.

Location: Contact and registration by December 11, 2020 at: jasmin.veeh@fu-berlin.de The event will take place via Cisco Webex Meetings. You will receive the access information on December 12. The event will largely be held in German, but English can be used if necessary.

Workshop | Book Fairs and Literary Prizes: Economy, Prestige, and Global Circulation

Location: Contact and registration (until December 3): jasmin.wrobel@fu-berlin.de The workshop will be held on the platform WebEx. You will receive information concerning your access to the event on December 4. The workshop languages will be English and German.

Berliner Weltliteraturen | Susanne Klengel: Literarische Völkerverständigung im Kalten Krieg: Lateinamerika-Kolloquien in Westberlin 1962 und 1964

Digital Lecture | Omer Fast "Recent Problems"

Location: Online lecture

Event Series | Temporal Communities and Digitality – Theatre During the Pandemic

Workshop | Utopia and Idyll - Temporality of non-space and locus amoenus

Location: The conference will be held online on the platform Webex.

Lecture | Jasmin Wrobel: Der (neue) Wert grafischer Literatur in und aus Lateinamerika: aktuelle Tendenzen

Berliner Weltliteraturen | Cornelia Ortlieb: East East and West West. Ein russisch-amerikanisch-deutsches Gespräch im Zeichen Goyas, Berlin, Januar 1967

Readings & Talks | Translation Games

Location: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin

Launch | A Video Series on Performance and Communities

Conference | Petrarchism, Paratexts, Pictures: How They Build Cultural Communities