Events
Conference | Latin America and East-Central Europe: Comparisons, Bridges, Entanglements
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Workshop | "Illustration" and the Arts of Memory
Location: Freie Universität Berlin Exzellenzcluster "Temporal Communities" Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Workshop | Performanzen digitaler Autor:innenschaft. Praktiken und Politiken
Location: Literaturforum im Brecht-Haus Chausseestraße 125 10115 Berlin
Transcultural Philological Encounters – A Public Dialogue
Location: Philosophical Institute Habelschwerdter Allee 30 Seminar Room 1 14195 Berlin
Workshop | Transtemporal Philologies: Philological Practices in a Cross Cultural Perspective
Location: Philosophical Institute Habelschwerdter Allee 30 Seminar Room 1 14195 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Tina hat Mut
Location: Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Workshop | Nel dolce tempo de la prima etade: Petrarchismo e affetti fra Quattro e Cinquecento
Location: Seminarräume Holzlaube Fabeckstr. 23/25 Raum 2.2058, 2.2059 14195 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Speaking in Many Tongues. Translingual Poetry
Location: Collegium Hungaricum Berlin Dorotheenstraße 12 10117 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Generation Independence
Location: Collegium Hungaricum Berlin Dorotheenstraße 12 10117 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Constructing Postsoviet Childhood
Location: Collegium Hungaricum Dorotheenstraße 12 10117 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Poetry Night
Location: Haus der Berliner Festspiele Schaperstraße 24 10719 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Russia – Toxic Homeland
Location: Collegium Hungaricum Dorotheenstraße 12 10117 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Friedhof der Kunstprojekte - Ein Werkstattgespräch zu translingualen und transmedialen Schreibpraktiken
Location: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstr. 12, 10117 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Opening Panel
Location: Collegium Hungaricum Dorotheenstraße 12 10117 Berlin
ilb 2022 | Echo Echo. Post-Soviet Cosmopolis: Anfang des Krieges. Tagebücher aus Kiew
Location: Collegium Hungaricum Dorotheenstraße 12 10117 Berlin
Workshop | 1. OES-Community-Treffen
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
EXC 2020 Jour Fixe #3 | Get-together
Location: Cluster Building Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Workshop | Beyond Heteronormative Structures and Spaces: Examining the Interlocking Dimensions of Discrimination in Academia and Establishing Intersectional Feminism in the Archives
Location: Cluster Building Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Naturalisation of the Foreign | Patricia Klobusiczky: Das Imperium wird zurückgeschlagen – mit seinen eigenen Waffen
Location: Henry-Ford-Bau Hörsaal B Garystraße 35-37 14195 Berlin
Talk | Autobiographisches Schreiben – Von der Unmöglichkeit, Ich zu sagen
Location: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin
Workshop | Лаборатория «реализмов» – Arbeitsgespräch über historische und neue „Wirklichkeitsbeziehungen“ der Literatur
Location: Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Slawistik Raum 5.57 Dorotheenstraße 65 10117 Berlin
Lesung | Stimmen aus und über Babyn Jar
Location: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin
Lecture | Viviana Costagliola: Agents of blindness: travel guides and photography of Southern Italy (1869-1927)
Location: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 Hörsaal 1a 14195 Berlin
LNDW 2022 "Meet the Scientist" | Andrew James Johnston: "Weltliteratur im Frühmittelalter: Das Runenkästchen von Auzon"
Location: Humboldt-Labor im Humboldt Forum Schloßplatz 10178 Berlin
Naturalisation of the Foreign | Karin Betz: Ich bin so fremd, wie du mich willst. Wie Übersetzung chinesischer Literatur kulturelle Erwartungshaltung (nicht) bedient
Location: Henry-Ford-Bau Hörsaal B Garystraße 35-37 14195 Berlin
Berlin4Ukraine | Meet & Learn
Location: Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Leibniz-Saal Jägerstraße 22/23 10117 Berlin
Call for Participation | Digital Arts & Humanities Lab: Methods and Practices
Closing date for applications: June 17, 2022
Workshop | Leuchtendes Dunkel. Gefärbte Seiten als materielles und zirkulierendes Phänomen
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Talk | Sketches as a conversation interface with Elvia Vasconcelos
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
EXC 2020 Jour Fixe #2 | Panel: "What is a Global Perspective?"
Location: Cluster Building Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Talk | Übersetzen im Gespräch mit Sophie Seita: Translation as Reading, as Movement, as Pedagogy
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin
Workshop | Poetics and Aesthetics of Memetic Circulation
Location: Freie Universität Berlin Room JK 33/121-123 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Naturalisation of the Foreign | Lawrence Venuti: On a Universal Tendency to Debase Retranslations; or, The Instrumentalism of a Translation Fixation
Location: Henry-Ford-Bau Hörsaal B Garystraße 35-37 14195 Berlin
Workshop | Comic Studies with Nina Mickwitz (UAL)
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
International Conference | Lateral Solidarities: Visualizing Global South Comics
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin
International Conference | The Red Globe. Writing the World in Eastern European Travel Literature of the Cold War
Location: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Aufgang B 3. Etage Schützenstraße 18 10117 Berlin
Präsentationen & Gespräche | Beyond Books
Location: 21. Mai 2022 18 bis 24 Uhr Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiegebäude am Gendarmenmarkt Markgrafenstraße 38, 10117 Berlin
Workshop | Schreiben und Übersetzen mit Akzent
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Naturalisation of the Foreign | Gesine Müller: Wie wird Weltliteratur gemacht? Gabriel García Márquez-Übersetzungen in postkolonialer Perspektive
Location: Henry-Ford-Bau Hörsaal B Garystraße 35-37 14195 Berlin
Book Launch, Artist Talk & Discussion | "Circus and the Avant-Gardes"
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin and online
EXC 2020 Jour Fixe #1 | "Thematic Tables: How to Cluster?"
Location: Cluster Building Room 00.05 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Lecture | Jennifer Carolina Gómez Menjívar: From Artisans to Artists: Cyberspace and the Movement for Indigenous Intellectual Property Rights
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Room 00.07 Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin
Symposium | Viral Theatres: Pandemic Past /Hybrid Futures
Location: Tieranatomisches Theater Humboldt Universität zu Berlin Campus Nord Philippstr. 13 10115 Berlin
Workshop und Studientag | Übersetzen im Gespräch mit Tanja Handels
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin
MitWissenschaft im Humboldt-Forum | Wie denkt man Literatur global? Zur Verflechtung von Zeitlichkeiten in Kunst und Literatur
Location: Humboldt Forum Schloßplatz 10178 Berlin
Lecture | Gisèle Sapiro: Naturalisation of the Foreign? Literary Translation from a Postcolonial Perspective
Location: Henry-Ford-Bau Hörsaal B Garystraße 35-37 14195 Berlin
Workshop | Archival Echoes: A transdisciplinary workshop in collaboration with the 90x collective
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin
Guest Talk | Edward King (University of Bristol): Aesthetics of Resistance to Algorithmic Racism in Brazil
Location: Online via Cisco Webex Meetings
Conference | (Post-)Soviet Cosmopolis: The Soviet Project of World Literature and its Legacies
Location: Leibniz Center for Literary and Cultural Research Schützenstraße 18 10117 Berlin
Workshop | Depth of Field: Decolonization and the Grounds of Art(istic) Research
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 "Temporal Communities" Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin Room 00.05
Lecture | Pegah Shahbaz: Ruse and Guile in Classical Persian Prose Narratives – The Indian Heritage
Location: Freie Universität Berlin Faculty of History and Cultural Studies 'Holzlaube' building Fabeckstr. 23/24 14195 Berlin-Dahlem Lecture room 2.2063 (2nd floor)
Conference | Framing Narratives. New Perspectives on Premodern Textual Production in Arabic
Location: Villa Engler Altensteinstraße 2 14195 Berlin
Workshop | Körper in Gemeinschaft / Bodies in Communities
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin
Workshop | Tempestuous Times: Multiple Temporalities and Topographies in William Shakespeare's The Tempest
Location: Freie Universität Berlin Henry-Ford-Bau Garystraße 35-37 HFB/K II Konferenzraum 14195 Berlin
Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies: Festakt zur Begrüßung des neuen Jahrgangs
Location: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin
Workshop | Material/ität – Zwischenbilanz zur Konjunktur eines Begriffs
Location: Freie Universität Berlin EXC 2020 Temporal Communities Otto-von-Simson Straße 15 Room 00.05 14195 Berlin
Hybrid-Konferenz | Berlin Ediert! 2 - Berliner Editionsprojekte stellen sich vor
Location: Villa Engler Altensteinstraße 2, 14195 Berlin
Workshop | Enter Literature
Location: Literarisches Colloquium Berlin Sandwerder 5 14109 Berlin
Literarische Performances | Enter Literature
Location: Prachtwerk Ganghoferstraße 2 12043 Berlin
Workshop | Ökonomien digitaler Autorschaft
Location: Online via Webex Live-Veranstaltung: Freie Universität Berlin EXC 2020Temporal Communities Otto-von-Simson-Straße 15 14195 Berlin Raum 00.05
Workshop | Competing American Literary Institutions around 1900 - Part II
Location: Online Event via Webex
Panel Discussion | Playwriting in the UK and in Germany
Location: Schaubühne am Lehniner Platz Kurfürstendamm 153 10709 Berlin
Echo. Echo. Indigenous Voices | Poetry Night
Location: silent green Kulturquartier kuppelhalle Gerichtstraße 35 13347 Berlin
Echo. Echo. Indigenous Voices | Louise Erdrich: The Night Watchman
Location: silent green Kulturquartier kuppelhalle Gerichtstraße 35 13347 Berlin
Echo. Echo. Indigenous Voices | Body Memories: Billy-Ray Belcourt & Tony Jensen
Location: silent green Kulturquartier kuppelhalle Gerichtstraße 35 13347 Berlin
Echo. Echo. Indigenous Voices | Voices of Communities – Politics in Indigenous Literature
Location: silent green Kulturquartier betonhalle.lounge Gerichtstraße 35 13347 Berlin
Echo. Echo. Indigenous Voices | Jainal Amambing: The Magic Buffalo
The event is part of the ilb's international children's and youth literature programme and exclusively open to school classes after prior registration.
Workshop | Vom Begriff über das Phänomen zur Analyse – zur Operationalisierung in den Computational Literary Studies
Location: Online via Cisco WebEx Meetings